Parma Antifascista

Μια σύντομη βιογραφία του Ιταλού αναρχικού εργάτη σιδηροδρομικών, αντιφασίστα ακτιβιστή και αγωνιστή του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου Antonio Cieri.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERAΓεννημένος στο Vasto κοντά στο Chieti στο Abruzzi το 1898, ο Antonio Cieri υπηρέτησε ως αξιωματικός του Ιταλικού Στρατού κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και παρασημοφορήθηκε.

Μετά τον πόλεμο δραστηριοποιήθηκε στο αναρχικό κίνημα στην Ανκόνα. Έπιασε δουλειά ως τεχνικός σχεδιαστής για τους Ιταλικούς σιδηροδρόμους.

Όταν η Ιταλία ξεκίνησε την ιμπεριαλιστική επέμβαση στην Αλβανία, και προετοίμαζε να στείλει στρατεύματα απ’ το λιμάνι της Ανκόνα, υπήρξε μαζική αντίσταση εντός της εργατικής τάξης, με απεργίες και καταλήψεις στρατοπέδων. Ο Antonio συμμετείχε σε μεγάλο βαθμό σ’ αυτή την αντίσταση.

Ως τιμωρία, η σιδηροδρομική διοίκηση τον μετέθεσε στην Πάρμα το 1921. Αυτό του βγήκε μια χαρά καθώς ήρθε σε επαφή με τη μεγάλη ομάδα των αναρχικών εκεί, καθώς επίσης και με την ομάδα γύρω απ’ το σοσιαλιστή ακτιβιστή Guido Picelli.

Ένα γλυπτό του καλλιτέχνη Alfonso Gialdini θυμίζει το αντι-φασιστική εξέγερση το 1922 με επικεφαλής τον Πάρμα Cieri και Πίτσελι

Γλυπτό του καλλιτέχνη Alfonso Gialdini θυμίζει την αντι-φασιστική εξέγερση του 1922 με επικεφαλής στην Πάρμα τον Cieri και Picelli

Έγινε ηγετική μορφή στο αντι-φασιστικό Arditi del Popolo στην εργατική συνοικία του Borgo Naviglio. Κατά τη διάρκεια πέντε ημερών του Αυγούστου του 1922 συμμετείχε στην επιτυχή υπεράσπιση των εργατικών συνοικιών Oltretorrente, Borgo Naviglio και Borgo Saffi από βαριά οπλισμένα φασιστικά τάγματα υπό τις διαταγές του Italo Balbo, που αριθμούσαν 20.000.

Με τον Picelli ήταν ένας απ’ τους κύριους οργανωτές της αντίστασης. Οδοφράγματα στήθηκαν και το σύνολο του πληθυσμού της εργατικής τάξης κατέβηκε στους δρόμους. Οι φασίστες αντιστάθηκαν με πυροβόλα όπλα, πέτρες και μαχαίρια.

Ένα διασκεδαστικό περιστατικό αυτών των ημερών υψηλού δράματος: καθώς ο Antonio και οι σύντροφοί του έστηναν ένα οδόφραγμα, είδαν έναν παπά να έρχεται με το ποδήλατό του γρήγορα. Ύστερα από μια σαρκαστική συζήτηση μεταξύ του Antonio και του παπά, ο τελευταίος τον οδήγησε μέσα στην εκκλησία. Ο Antonio δεν είχε πατήσει το πόδι του σε έναν τέτοιο μέρος απ’ την παιδική ηλικία. Αρπάζοντας τη μια άκρη του πάγκου, ο παπάς διέταξε τον Antonio να τον βοηθήσει να τον βγάλει έξω για να ενισχύσει το οδόφραγμα.

Όλοι οι πάγκοι αφαιρέθηκαν απ’ την εκκλησία, αλλά ο παπάς δεν έκανε το ίδιο και με το εξομολογητήριο. Σύντομα, είπε, θα σκοτώνεις φασίστες και θα σπάσεις την πέμπτη εντολή και θα χρειαστεί να εξομολογηθείς!

Η ηρωική υπεράσπιση των εργατικών συνοικιών έχει αποθανατιστεί στην ιστορική νουβέλα Oltretorrente του Pino Cacucci.

Εορτασμός προς τιμήν του Antonio Cieri, από τον Massimo Ortalli

Εορτασμός προς τιμήν του Antonio Cieri, από τον Massimo Ortalli

Αφού απολύθηκε απ’ τους σιδηροδρόμους το 1923 και εξαναγκάστηκε σε εξορία, τελικά έφτασε στο Παρίσι μαζί με τη σύζυγό του το 1925, όπου συνέχισε την αναρχική του δραστηριότητα. Ίδρυσε την αναρχική εφημερίδα Umanita Nova με τον Camillo Berneri και άλλους και για μεγάλο χρονικό διάστημα διετέλεσε εκδότης της.

Επίσης ήταν ένας απ’ τους διοργανωτές του Sartrouville Congress, που οδήγησε στην εκ νέου οργάνωση του Ιταλικού αναρχικού κινήματος στην εξορία.

Το 1936 μετακόμισε στην Ισπανία και κατατάχθηκε σε μια στρατιωτική φάλαγγα. Ήταν ένας απ’ τους ιδρυτές της Ιταλικής Φάλαγγας που συνδέθηκε με τη Φάλαγγα Ascaso και ήταν ένας απ’ τους διοικητές της μαζί με τους συναδέλφους Abruzzese Giuseppe Bifolchi απ’ το Δεκέμβριο του 1936 μέχρι τον Απρίλιο του 1937.

Ηγήθηκε μιας διμοιρίας βομβιστών στην επίθεση της 7ης Απριλίου όπου πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στη μάχη στο μέτωπο της Huesca. Υπήρξαν ισχυρές υποψίες ότι είχε πυροβοληθεί στην πλάτη από ένα Σταλινικό και αυτός ο ισχυρισμός έγινε στην εφημερίδα του Berneri Guerra di Classe.

Στις 22 Οκτωβρίου 2006 μια πλάκα στη μνήμη του στήθηκε στη συνοικία όπου είχε βοηθήσει στην άμυνα εναντίον των φασιστών στην Πάρμα.Τα δυο παιδιά του, Ubaldo και Renee, υιοθετήθηκαν και ανατράφηκαν απ’ την Giovanna Caleffi, σύντροφο του Camillo Berneri.

Στις 22 Οκτωβρίου 2006 μια πλάκα στη μνήμη του στήθηκε στη συνοικία όπου είχε βοηθήσει στην άμυνα εναντίον των φασιστών στην Πάρμα.

Κείμενο: Nick Heath
Μετάφραση: Αιχμή

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s