Αξίζει τον κόπο να ζεις

Ο Εμίλ Αρμάν συμβουλεύει

 

Η ζωή μπορεί να είναι ωραία μoνάχα για όσους αναλαμβάνουν την επιθυμία να ζήσουν τη δικιά τους ζωή.

Η ζωή είναι ωραία μονάχα όταν λαμβάνεται υπόψη ατομικά, στη μοναδικότητά της. Είναι καλό να αναπνέεις τον αέρα, γεμάτο με τη μυρωδιά των λιβαδιών, να σκαρφαλώνεις στις πλαγιές δασωμένων βουνοπλαγιών, να κάθεσαι ήρεμα στην όχθη ενός ρυακιού μουρμουρίζοντας το ατάραχο τραγούδι του, να ονειρεύεσαι στην παραλία· αλλά δεδομένου ότι αυτά είναι πράγματα που βιώνονται προσωπικά, με δική σου πρωτοβουλία και όχι επειδή είχε γραφτεί σε κάποιον τουριστικό οδηγό.

Αλλά μονάχα ό,τι μπορεί να αδραχτεί πλήρως μπορεί να γίνει αντικείμενο απόλαυσης στην πληρότητά του, απ’ τη στιγμή που οπουδήποτε η ικανότητα του να εκτιμάς και η αίσθηση του καλού μέτρου εξαφανίζεται, το ίδιο κάνει και η ελευθερία. Η αληθινή απόλαυση της ζωής είναι ζήτημα ικανότητας, στάσης, προσωπικής αντίληψης κάποιου γι’ αυτήν.

Μετάφραση: Αιχμή

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s