Ζακ Πρεβέρ

Σαν σήμερα, γεννιέται στο Neuilly-sur-Seine της Γαλλίας το 1900. imageson_prevert1 imageson_prevert2 imageson_prevert3 imageson_prevert4 imageson_prevert5 imageson_prevert6 imageson_prevert7 imageson_prevert8 imageson_prevert9 imageson_prevert10

ΛΛ (τελευταία μέρα των γυρισμάτων): ένας μηχανικός, Prevert, ένας μηχανικός (Αύγουστος 1932)

L’Affaire est dans le sac (τελευταία μέρα των γυρισμάτων): ένας μηχανικός, Pierre Prevert, Jean-Bernard Brunius, Pierre Desouches, Eli lotar, Jean-Paul Le Chanois, Jacques Prevert, ένας μηχανικός (Αύγουστος 1932)

ο

O Jacques Prevert στο Ciboulette d’Autand-Lara (1932)

ο

Noll, Jacques Prevert, Simone Prevert, Andre Breton, Pierre Prevert (1925-1926)

ι

Ο Jacques Prevert και ο Charles Chaplin στο Saint-Paul de Vence

τξ

Marcel Duhamel, Jacques Prevert, George Dichard (1922-1923)

γ

Ο Pierre και ο Jacques Prevert με τον Miro (Printemps 1961)

δ

Paul Grimault, Jacques Prevert και Villand

φ

Ο Jacques Prevert και ο Alexandre Trauner (κηνύγι στο La Fleur de l’Age, 1947)

imageson_prevert_montero1

;δ

Ο Pierre και ο Jacques Prevert με την Germaine Montero

φ

Ο Pierre και ο Jacques Prevert (ανάρρωση μετά το ατύχημα – 1948)

δ

Φωτογραφία του Jacques Prevert από τον Andre Villiers

premierplan_prevert1

δ

O Jacques Prevert στο γάμο της Simone Signoret και του Yves Montand

δ

O Pierre και ο Jacques Prevert κατά τη διάρκεια της προβολής του Voyage Surprise του Pierre Prevert στο φεστιβάλ d’Antibes

premierplan_prevert3

δ

O Jacques Prevert στη μικρού μήκους ταινία του Tchimoukov/Bonin: La Peche a la Baleine

premierplan_prevert5

;

O Jacques Prevert κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Ciboulette της d’Autant-Lara (1932)

εφ;

O Jacques Prevert στη Μόσχα το 1933

;φε

Jacques Prevert, Jean Gabin και Marcel Carne

ςργ

Pierre Laroche, Jacques Prevert, Alain Cuny και Marie Dea (στα γυρίσματα της Visiteurs du Soir)

;εφ

Lou Tchimoukov/Bonin, Ghislaine Auboin, Jacques Prevert, Pierre Prevert (1930) (φωτο Eli Lotar)

γς

Ο Jacques και ο Pierre Prevert στα γυρίσματα της Paris La Belle του Pierre Prevert το 1958

ξ

Ο Pierre και ο Jacques Prevert στο Παρίσι το 1924, rue du Chateau

η

Ο Pierre και ο Jacques Prevert το 1961 κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της Mon Frere Jacques (φωτ.R.T.B.)

φ

O Frederique Ruchaud, o Fernand Berset, ο Pierre Prevert, Jacques Prevert, o Maurice Baquet κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της Le Petit Claus et le Grand Claus του Pierre Prevert το 1964 (φωτ. ORTF)

γ

O Jacques Prevert το 1936

Δείτε ακόμα: «Τα τραγούδια τα πιο μικρά…» από τη συλλογή Paroles / Μετάφραση Βαγγέλης Χατζηδημητρίου

Το πουλί που τραγουδάει μέσα στο κεφάλι μου
Κι αδιάκοπα μου λέει πως σ’ αγαπώ
Κι αδιάκοπα μου λέει πως μ’ αγαπάς
Το πουλί με τ’ ανυπόφορο ρεφραίν το πουλί
Θα το σκοτώσω αύριο το πρωί

«Χτυπάνε» από τη συλλογή Paroles / Μετάφραση Βαγγέλης Χατζηδημητρίου

Ποιος είν’ εκεί
Κανείς
Είναι μονάχα η καρδιά μου που χτυπά
Που χτυπά πολύ δυνατά
Για σένα
Όμως έξω
Το μπρούτζινο χεράκι στην ξύλινη πόρτα
Δε σαλεύει
Δεν κουνιέται
Δεν κουνιέται μονάχα το δάχτυλο στην άκρη άκρη.

«Τόσα δάση» από τη συλλογή La Pluie et le beau temps / Μετάφραση Βαγγέλης Χατζηδημητρίου

Τόσα δάση στη γη ξεριζωμένα
και σφαγμένα
αποτελειωμένα
δεματιασμένα

Τόσα δάση θυσιασμένα για να γίνουν χαρτί
δισεκατομμύρια εφημερίδες κάθε χρόνο συστήνουν προ-
σοχή στους αναγνώστες επισημαίνοντας τους κινδύ-
νους που απειλούν τα δέντρα και τα δάση.

«Οι προδομένοι εραστές» / Μετάφραση Βαγγέλης Χατζηδημητρίου

Εγώ είχα μια λάμπα
κι εσύ τη φλόγα
Ποιός πούλησε το φυτίλι;

Aπ’ τα καλύτερα τραγούδια του Πρεβέρ, απ’ το άλμπουμ Les Chansons

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s